Eleutheria.blog4ever.net

Eleutheria.blog4ever.net

d'où vient le mot Travail ?

souffrance_au_travail.jpg

 

Par ces temps de morosité économique, je me suis dit qu'un petit article sur le travail pouvait nous faire relativiser sur cette notion qui est devenue aujourd'hui primordiale au sein de notre société.

 

Je suis allé à la recherche d'informations et ce que j'ai découvert est effarant !

 

Le mot travail proviendrait de l'association de deux mots latins : Tripalium et Trabicula

Vous me direz : c’est joli tripalium, et trabiculia a du charme... Attention méfions nous des apparences...

Tripalium veut dire 3 pieux : c'est une fourche de contention, un instrument de torture utilisé il y a fort longtemps, à une époque où la survie était la lutte de tous les jours...

Cette fourche servait à contraindre les gens, par la douleur, à dire tout ce qu'on voulait entendre... qu'ils réalisent ce que l'on ne voulait pas faire nous même.

Utilisé par les romains, les grecs et d'autres peuples, il est intéressant de noter que déjà un des deux mots qui a donné TRAVAIL, signifie douleur, contrainte et torture.

 

Mais mes investigations ne s'arrêtèrent pas là, je devais savoir à tout prix ce que Trabicula voulait dire…

 

Article complet sur huffingtonpost.fr



03/07/2014
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Journal Intime pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 4 autres membres